Preguntes freqüents – SOS Cultura

//// SUPORT A CREACIONS ARTÍSTIQUES A L’ESPAI PÚBLIC

Qui s'hi pot presentar?

Creadors (persones físiques) majors d'edat, amb residència a Catalunya i amb un mínim de 2 anys de trajectòria.

Si vols presentar un projecte com a col·lectiu, has de designar una persona física que el representi i presenti la sol·licitud.

Si soc gestor cultural independent, comissari o productor musical em puc presentar a aquesta beca?

No, aquesta beca està orientada només a creadors.

En quina llengua he de presentar la meva candidatura?

Has de presentar la teva candidatura en català.

Què voleu dir quan parleu de creació a l’espai públic?

Quan a la convocatòria diem “espai públic” ens referim als diferents espais (de l’entorn urbà o rural) que són exteriors, de domini públic i al descobert. Per tant, l’interior dels equipaments (teatres, museus, centres cívics…) queden fora de la convocatòria.

De quin àmbit cultural ha de ser el projecte?

Pot ser de qualsevol expressió o manifestació cultural i artística entesa des d'un punt de vista ampli. Només en queda exclosa la literatura. L’únic que has de tenir en compte és que sigui inèdita i que el resultat es pugui desenvolupar a l’espai públic.

El territori on s’ha de dur a terme la creació ha de ser Catalunya?

Sí, els projectes s’han de pensar per ser desenvolupats obligatòriament en l’espai públic de qualsevol municipi català.

Com hauré de justificar els recursos?

Com que la beca busca finançar el procés de creació, no hauràs de fer una rendició econòmica dels recursos aportats.

La beca finança despeses de producció?

La beca finança el procés de creació. Si per a tu és necessari utilitzar els recursos per produir, pots fer-ho. No et demanarem que facis una rendició econòmica de les despeses.

Rebré els 4.000€ totals?

No, rebràs els 4.000€ menys la retenció d’IRPF que correspongui.

Què hauré de lliurar un cop finalitzat el període de creació?

Hauràs de lliurar un projecte per escrit del resultat del teu procés de creació.

Què més hauré de fer a banda del lliurament de projecte?

Hauràs de presentar els resultats a la mostra pública que es durà a terme la primavera de 2021.

De qui és la propietat intel·lectual de les creacions?

La propietat intel·lectual és del(s) creador(s). Tot i així, autoritzaràs la Fundació Carulla a fer servir material relacionat amb la teva obra per donar visibilitat dels resultats a les nostres xarxes.

He d'estar donat d'alta com a autònom?

No és necessari. La relació entre les persones físiques que obtinguin la beca i la Fundació Carulla es fixarà en un conveni. Aquest acord entre parts recollirà la manera en què es realitzarà la transferència econòmica, entenent que és puntual i fruit d'una activitat creativa concreta.

Quan tanca la convocatòria?

La convocatòria tanca el 31 d’agost de 2020

Quants projectes puc presentar com a creador/creadora?

Pots presentar més d’un projecte, però només un obtindrà beca. En cas que més d’un sigui preseleccionat, podràs decidir quina creació vols que sigui la seleccionada.

La creació ha de ser inèdita?

Sí, és imprescindible. Entenem que ha de ser així perquè ha de donar resposta a una nova necessitat creada per la Covid-19.

La creació pot ser una part d’una creació més gran?

No. El projecte ha de tenir sentit per ell mateix. La teva proposta ha de recollir totes les fases de desenvolupament d’un projecte.
//// SUPORT A CREACIONS LITERÀRIES EN LLENGUA CATALANA

Si soc un escriptor, em puc presentar a la convocatòria?

Si tens entre 16 i 35 anys, sí. Però t’has de presentar mitjançant una editorial, preferentment agremiada al Gremi d'Editors de Catalunya o a l'Associació d'Editors en Llengua Catalana

Puc presentar obres en castellà?

No, la convocatòria està dirigida a obres inèdites en llengua catalana

Puc presentar una obra de qualsevol camp de la literatura?

No, la convocatòria està dirigida a obres inèdites del camp de la narrativa i l’assaig per a adults.

Quan tanca la convocatòria?

La convocatòria tanca el 30 de setembre de 2020.

Si soc un escriptor, quant de temps tinc per desenvolupar la meva creació?

L’obra ha de ser publicada abans del 31 de desembre de 2021. Parla amb la editorial que escullis per definir quan requereixen l’obra per tal de publicar-la abans de la data límit.

Si soc una editorial, quantes candidatures puc presentar?

Cada editorial pot presentar un màxim de dues candidatures.

- Si soc una editorial, quin és el mínim d’exemplars que hauré d’editar de l’obra seleccionada?

No hi ha un mínim exigit. Es valorarà la proposta que es faci dins del pla de promoció presentat.

Puc presentar obres si no soc una editorial agremiada?

Sí, tot i que estar agremiada es considera com a mèrit.

Si soc una editorial, quan he d’editar l’obra seleccionada?

Les editorials hauran de publicar l’obra abans del 31 de desembre del 2021.
//// AJUDES AL DESENVOLUPAMENT DE MUTARE EN EL TERRITORI

Què és un Mutare?

Pots trobar exemples del que és Mutare i de com posem Mutare en pràctica aquí.

Hi ha documents que m’orientin a plantejar el Mutare?

A banda de mirar els exemples aquí, et recomanem tenir en compte el Decàleg Mutare, que pots trobar aquí.

Puc plantejar una metodologia pròpia per a realitzar el Mutare?

No, la metodologia Mutare està definida i es lidera des de l’oficina tècnica de la Fundació.

L’aportació de 4.000€ la puc fer servir per produir la trobada?

No, l’aportació és una valorització de la feina que farà l’oficina tècnica (estudi del cas, en especial el repte al qual es vol donar resposta des de la cultura, preparació de la metodologia de treball i dinamització de les sessions). No rebràs diners en efectiu com a aportació de la Fundació Carulla.

Si sóc coordinador local de la Jornada Mutare, puc fer servir l’aportació per pagar el meu salari?

No, l’aportació és una valorització de la feina que farà l’oficina tècnica (estudi del cas, en especial el repte al qual es vol donar resposta des de la cultura, preparació de la metodologia de treball i dinamització de les sessions). No rebràs diners en efectiu com a aportació de la Fundació Carulla.

L’espai que he d’oferir per dur a terme la sessió plenària ha de ser meu?

No, només et demanem que el tinguis identificat i puguis garantir el seu ús.

L’espai que he d’oferir per dur a terme la sessió plenària ha de tenir característiques o equips especials?

L’espai ha de poder acollir una jornada per a tots els agents que preveus implicar. Hi han de poder treballar en grup, veure presentacions i relacionar-se de manera còmoda. Et recomanem que miris els exemples aquí per tenir una idea del que s’espera. L’espai ha de comptar amb el mobiliari i els equips necessaris per desenvolupar la jornada.

He de comptar amb alguna tipologia especial d’agents involucrats?

Et demanem que tinguis la complicitat dels agents del territori que siguin rellevants pel repte que estàs plantejant. Es valorarà positivament la presència de l’administració pública local a les aliances proposades.

Quan he de desenvolupar la trobada?

Els Mutare al territori es podran desenvolupar fins al juliol del 2021.

Tens més dubtes?

Fins al 31 de juliol i entre el 24 i 31 d’agost t’atendrem telefònicament al 932 090 948 i per correu electrònic a soscultura@fundaciocarulla.cat.

Entre l’1 i el 23 d’agost només atendrem les consultes que rebem per correu electrònic. Les respondrem setmanalment, concretament els divendres 7, 14 i 21 d’agost.